donderdag 26 januari 2017

nog wat PL pagina's

Hallo allemaal!
Ik had jullie beloofd om nog wat pagina's van het PL album van Sero te laten zien, hier zijn ze dan. De onderste 2 pagina's zijn in een smallere pockethoes gemaakt, voor de afwisseling. Over de Sinterklaaspagina ben ik zelf niet tevreden, maar dat komt deels ook omdat er maar een paar (kleuren-)foto's zijn gemaakt. Ondertussen is Sero alweer 3 maanden oud en is zijn mama deze week voor het eerst weer gaan werken, zodat wij op maandag en dinsdag oppasoma en -opa zijn. Heel leuk!!
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!






Hi y'all!
I promised to show you more of my PL pages of Sero's album, so here they are. I'm not quite satisfied with the outcome of the "Sinterklaas"-page, but I just had too little photo's to work with. It'll have to do, I'm afraid. Sero is already 3 months old now and his mom has gone to work this week for the first time after he was born, so now every Monday and Tuesday my DH and I can babysit him. Great fun!
Thank you for dropping by, see you soon!


donderdag 19 januari 2017

Lovely

Hallo allemaal!
Opnieuw een layout voor het baby PL album, toch vind ik dat grote formaat  (12x12 inch) ook wel heerlijk werken hoor. Gelukkig dat je in zo'n PL album alle kanten op kunt en er dus ook grote layouts in kwijt kan. Als basis heb ik opnieuw een schets gebruikt van Sketches in Thyme  nr 259. Papier zijn restjes in dezelfde kleurstelling als de layout hieronder, dus alles past weer prima bij elkaar!
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!


Hi y'all!
Here is another layout for the PL baby album of Sero. I love that I can combine traditional scrapbooking with PL pocket pages, because some pictures are just too lovely to be cut up to fit the small pockets. For this layout I used another sketch at Sketches in Thyme  (# 259) and some leftover
design papers from previous layouts. I'm glad it's coming all together.
Thank you for dropping by, see you soon!


vrijdag 13 januari 2017

you make me HAPPY

Hallo allemaal!
In het PL album van Sero wissel ik de pocket pages af en toe af met gewoon een grote layout op 12 x 12 inch. Onderstaande foto kreeg ik van de week van DD toegestuurd en vond ik zó mooi, dat ik er wel mee móest scrappen. Uiteraard zijn de kleuren, net als de rest van zijn PL album, zwart, wit, mintgroen en is de foto in zwart/wit. Op de achtergrond veel laagjes, stempels, distress inkt. De titel maakte ik van hout (Wibra), geschuurd en geverfd met distress paint in zwart en wit. Als basis ging ik uit van de schets bij Sketches in Thyme, en deze layout zend ik dan ook in daar. Hopelijk vinden jullie hem leuk, ik ben er in elk geval erg tevreden over (en dat zeg ik niet vaak over mijn eigen creaties).
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi y'all!
I like to get some variety in the PL album of our little grandson Sero, so every now and then I create a 12" layout and insert it in between the pocket pages. This gorgeous photo of little Sero was sent to me by our DD, and had to be scrapbooked, no matter what. I used sketch # 258 of Sketches in Thyme  as base, but added a lot of layers, stamps and distress ink in the background. The title is made of wood, sanded and painted in black & white. I am so pleased with the outcome of this layout!! (normally I wouldn't say that about my own creations, but this one turned out just the way I wanted).
Thanks for your visit, see you soon!

maandag 9 januari 2017

2017

Hallo allemaal!
Welkom in 2017! Ik hoop dat jullie allemaal gezellige feestdagen gehad hebben en het nieuwe jaar fris van start zijn gegaan. Ik heb ondertussen niet stilgezeten en ben druk aan de slag gegaan met het PL album van onze kleinzoon Sero. Geloof het of niet, ik ben zowaar helemaal bij!!!! De kaartjes die ik voor dit album gebruik, zijn bijna allemaal zelfgemaakt, ofwel op DCP papier, ofwel op aquarel en allemaal met distressinkt, stain, spray of verf in de kleuren Tumbled Glass, Broken China, Salty Ocean, Iced Spruge, Peacock Feathers en Twisted Citrus, in combinatie met zwart gestempelde teksten en of stansjes. Hier en daar zitten nog voorgedrukte kaartjes uit een kit, maar daar ben ik mee gestopt omdat het zelfmaken van de kaartjes vele malen leuker is. Hieronder de eerste 4 weken, de rest volgt binnenkort in separate blogposts.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!







Hi y'all!
Welcome in 2017. I hope you all had a fabulous holiday and started off the new year with fresh ideas and intentions. Meanwhile I have kept myself busy making PL filler cards for the baby album of our grandson, and I am up to date until now! All cards were made by me on either DCP paper or watercolor paper with the use of distress ink, stains, sprays of paints in tumbled glass, broken china, salty ocean, iced spruge, peacock feathers and twisted citrus. All stamps were made with Archival Jet Black and I used my small dies as well. At some pockets you will also see the Pl cards from a kit, but I decided not to use those anymore, because I prefer to make my own cards. Here are the first 4 weeks of the babyalbum, I'll show the rest in separate blogposts in the next week or so.
Thanks for dropping by, see you soon!