woensdag 26 oktober 2016

Welcome baby

Hallo allemaal!
De komende tijd zal ik jullie waarschijnlijk  tot vervelens toe bestoken met PL pagina's van het babyalbum, want babyfoto's zullen er meer dan genoeg gemaakt worden. In elk geval is hier de eerste pagina met foto's. De kaartjes zijn allemaal zelf gemaakt. De speechbubble is eigenlijk een photoprop en het beertje is een stans van Marianne Design. Aangezien de babykamer is uitgevoerd in zwart/wit/ grijs en mintgroen, zal ik ook het fotoalbum in bijpassende kleuren maken. De bedoeling is om zoveel mogelijk zwart/wit foto's te gebruiken, maar helemaal haalbaar is dat niet, want dan zou ik elke foto moeten bewerken.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi y'all!
The next couple of months this blog will be floaded with PL baby pages, simply because the new baby boy will photographed a lot. As it is our first grandchild ever, we don't wanna miss out a single moment of this cute and adorable baby. Here is the very first page of his PL album, clean&simple in black& white.
Thank you for dropping by, see you soon!

zondag 23 oktober 2016

BFF

Hallo allemaal!
In het PL babyalbum komen ook een paar foto's van de zwangere buik van DD. Haar beste vriendin is (was) tegelijk met haar zwanger, maar zij heeft nog een paar maandjes te gaan. Omdat het eigenlijk best bijzonder is, hebben ze samen een paar leuke dikke-buiken-foto's gemaakt, die natuurlijk niet mogen ontbreken in het album. Ook heb ik een pagina gemaakt met foto's van de papa-in-spé, want uiteraard horen die ook in het verhaal thuis. Achtergronden met distressinkt en stencils, dierenstempels zijn van Cats on apple trees, chipboard van Me & my big ideas.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!


Hi y'all!
I did some PL pages with photos of that pregnant belly of DD and her BFF. They have been friends forever and is it very special that they both are pregnant at the same time, carrying a babyboy. On the flipside of the page some photos of the proud father to be. Backgrounds are made with distress ink through a stencil, stamped animal images are Cats on apple trees, and the chippes are Me & my big ideas.
Thank you for dropping by, see you soon!

vrijdag 21 oktober 2016

onze kleinzoon

Hallo allemaal!
Gisteren zijn wij de trotse opa en oma geworden van een mooie kleinzoon, die de naam Sero Nox (een afgeleide van de Hawaiiaanse naam Asera, wat gelukkig betekent) kreeg!

Hi y'all!
Yesterday our very first grandchild was born. His name is Sero Nox (which means happiness in Hawaiian) and we are very blessed with this beautiful baby boy!

zaterdag 8 oktober 2016

Be you tiful

Hallo allemaal!
Eindelijk weer eens lekker een layout gescrapt. Mijn nichtje en petekind Michelle heeft weer een fotoshoot gehad en, zoals altijd, komen daaruit weer hele mooie foto's. Ik ben altijd blij met zwart-wit en deze keer vond ik één ervan wel geschikt voor het moodboard van Maja Design van deze maand. Op het witte cardstock heb ik wat gespeeld met distress sprays, distress inkt en stencils en wat modeling paste (al kun je dat niet goed zien op de foto). Papier in laagjes achter de foto is van Maja uit de kerstlijn van vorig jaar geloof ik. Verder nog een paar stukjes kraft als tegenhanger voor het dessinpapier. Stempel be you tiful is van little miss Evie.
Bedankt voor je bezoekje en fijn weekend!

Hi y'all!
Finally I had some time to take up my scrapbooking. My niece and godchild Michelle was in a photoshoot again, and, as always, she has those beautiful photos as a result. I found this portait perfect for the Maja Design moodboard of this month, especially since it's in black & white. I prefer these photos over colour. In the background I played around with some distress spray stains, inks and stencils and I used several sheets from the Christmas paperpad of last year as layers behind the photo. All edges were inked and I added some pieces of kraft cardstock for some solid brownish color. The title is stamped on a banner (punch by EK Success).
Thanks for dropping by and have a great weekend!

dinsdag 4 oktober 2016

geen nieuws is goed nieuws, toch?

Hallo allemaal!
Mensen wat vliegt de tijd, voor je het weet is het alweer oktober Tot mijn schrik zie ik dat ik in september slechts 1 blogberichtje heb gepost, schandalig!! Eigenlijk heb ik ook nu niet veel te melden, de knie blijft dik en vervelend doen. (stiekem denk ik dat het nooit meer helemaal wordt wat het was en dat ik daar maar vrede mee moet hebben....). DD Debbie's babyshower was afgelopen weekend. Onze kleinzoon is nog niet geboren maar heel veel langer kan het niet meer duren. Het kindje is te groot en dochterlief staat nu onder begeleiding van de gynaecoloog, die haar goed in de gaten houdt. Mogelijk zal het dan ook eerder dan de uitgerekende datum (3-11) worden geboren en wordt ze ingeleid. We wachten het maar (ongeduldig) af. Bijgaand nog een paar 3D/4D foto's....
Verder nog erg leuk nieuws: DD Joyce en ik hebben in de maanden juli en augustus op facebook meegedaan aan een spel om tickets te winnen bij Qatar Airways, en, geloof het of niet, Joyce is de gelukkige!! We hebben bestemming Tokio uitgekozen voor eind maart volgend jaar, waar we het kersenbloesemfestival willen meemaken. Wat een geluksvogels zijn we toch, dat dat ons zo maar in de schoot wordt geworpen. Oké, we moeten dan wel het hotel en zo zelf betalen, maar de tickets in elk geval niet!
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!


Hi y'all!
Time flies and October has already arrived! I noticed that I posted just once in September, how bad is that? In fact, I don't have any news to share with you, my knee still hasn't fully recovered, in my heart I feel I just got to get used to the idea that it will not heal properly.  DD Debbie has had her baby shower, it won't be long now before the baby will be born, due date is November 3, but as the baby is already too big, he might arrive before that date. We will have to wait impatiently....
Some other happy news: DD Joyce and I participated in a game, hosted by Qatar Airways, in which you could win 2 return tickets to a destination by choice from Qatar Airways. And yes, Joyce, is the winner! So we chose Tokyo and will fly there March/April 2017 to attend the cherry blossom festival (Sakura) and explore this beautiful capital of Japan!! Is that fun or what? We consider ourselves to be very lucky!
Thank you for your visit, see you soon!