donderdag 1 september 2016

knie: the never ending story

Hallo allemaal!
Zo, voor je het weet is het alweer september, de tijd vliegt echt! Ondertussen zit ik alweer 5 weken thuis na de kijkoperatie van mijn knie. Het gaat al wel een stuk beter, maar optimaal is het nog zeker niet. Gisteren ben ik terug geweest naar orthopedie in het ziekenhuis in Leiden, om de knie weer te laten controleren. Voor mijn gevoel duurt het allemaal veel te lang, maar de orthopeed was niet ontevreden. Oké, er zit nog steeds vocht in de knie, wat hij nog zeker een maand wil aanzien. Qua werk moet ik het rustig opbouwen met een paar uur per week en verder krijg ik weer fysiotherapie om de mobiliteit te bevorderen. Eigenlijk ben ik er inmiddels wel klaar mee, ik wil gewoon weer normaal kunnen lopen, zonder me druk te maken of die knie het allemaal wel houdt. Mijn vakantie in november komt ook steeds dichterbij en de bedoeling is dat ik daar toch ook wel kan lopen.......
Om de tijd te doden hou ik me maar bezig met het maken van PL kaartjes voor het babyboyalbum, die variëren van heel CaS in zwart -wit, tot drukke blauw/groen/teal kaartjes al dan niet bestempeld. Zolang ik nog geen foto's heb, kan ik verder niks doen, maar eind volgende week krijg ik hopelijk wat mooie 4D echo foto's!!
Bedankt voor je bezoekje en tot de volgende keer!




Hi y'all!
September has arrived, oh my gosh, how the time flies! It has been 5 weeks already since my knee surgery and though it is improving, I still  have to recover a bit more. Yesterday I had a checkup at the hospital and the surgeon was not unsatisfied with it, but the knee is still somewhat swollen, which could take at least another month or so. He adviced to take physiotherapy to improve the mobility and to slowly take up work again, adding a few hours every week.  As for me, I've had it, I wish I could just walk normally, instead of wondering at every step if my knee will be strong enough for the next step.....
To kill boredom, I am making PL filler cards for the baby boy album. Some are clean & simple in black & white, others have been sprayed and inked in blue/green/teal and got stamped. I can't wait to get some beautiful photos so that I can move on with the album. Next week hopefully I'll get some 4D ultrasound photos of our soon-to-arrive grandson!
Thanks for dropping by, hope to see you soon!

vrijdag 5 augustus 2016

Wish you were here

Hallo allemaal!
Nu ik zolang thuis zit met m'n knie (die overigens nog steeds dik en stijf is), heb ik een deel van mijn scrapspullen maar naar beneden laten slepen, zodat ik me aan de eettafel kan vermaken met mijn hobby. Bijgaand een layout voor het PL baby-album, die ik ga inzenden bij de challenge van deze maand bij Scrap the Girls. Een heel mooi moodboard in blauw/zeegroene tinten die perfect passen bij de kleuren van het PL album. Achtergrond is Crate Paper, waarop allerlei tinten distress inkt zijn gebruikt, gespoten en gestempeld. De zwarte spetters is waterverf.  De foto heb ik 3 dubbel gemat, waarbij ik een extra stukje ruimte overliet voor de journaling. De titel is een stempel die in goud is geëmbosst.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!


Hi y'all!
Now that I have to stay at home to recover from my surgery (btw my knee still is swollen and difficult to bend), I asked my DH to get me some of my scrappy stuff downstairs from my scraproom, so that I can create some things at the dining table. So here is another layout for the PL baby album. This one will participate in the August challenge at Scrap the Girls, where they have this lovely blue-ish moodboard, which suits the colors of my PL babyalbum perfectly. The background is a sheet by Crate Paper, on which I trew various blue shades of distress inks, sprays and stamps. I matted the b/w photo of my DD's  pregnant belly 3 times and left some room for the journaling. Title is stamped and heat embossed in gold.
Thanks for dropping by, see you soon!

zondag 31 juli 2016

CZC en knie-operatie

Hallo allemaal!
Daar ben ik weer met een update. Afgelopen donderdag was de dag van mijn knie-kijk-operatie. Ik mocht me al heel vroeg melden, in eerste instantie 6.45 uur, wat later 7.00 uur werd. Gelukkig maar, want uiteraard moet je dan nuchter zijn. Ruggenprik gehad, meegekeken met de operatie, waarbij de gescheurde meniscus voor een deel is weggeknipt en alle flarden van het rafelige kraakbeen zijn "geshaved". Verdoving was redelijk snel weer uitgewerkt, dus om 14.00 uur was ik alweer thuis met een ingepakte knie en een partij pijnstillers. Het drukverband heb ik inmiddels verwijderd, en toen bleek dat de steekwondjes toch behoorlijk hebben gelekt. Pijn heb ik eigenlijk alleen donderdag gehad, en alleen 's avonds neem ik paracetamol, zodat ik kan slapen. Verder is het me allemaal erg meegevallen. De knie is nu alleen nog erg dik en lopen doe ik met krukken, maar dat zal allemaal wel beter worden in de komende tijd.
De CZC (Craftorij Zomer Challenge) is nu ook afgelopen, de maanden juni en juli hebben we met de hele groep elke dag een kaartje gemaakt, dus nu hebben we weer een mooie collectie van 61 (+3 opwarmertjes). Onderstaand een impressie van de maand juli.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!
nr 36 horizon/skyline

nr 44 1 woord: purrfect

nr 46 cartoon/stripfiguur

nr 49 emotie

nr 50 washitape

nr 53 steampunk

nr 54 eigengemaakt stencil

nr 60 paars

nr 61 maak iets in 15 minuten

Hi y'all!
Here's an update about my knee. Last Thursday morning I had my surgery. Thanks to the epidural, I was in and out the hospital in no time at all. They partially cut away my meniscus and cleaned up several pieces of the cartilage that were floating around. Hopefully this surgery will get me mobile again. As for now I removed the compress, expecting that I could move around a bit better, but unfortunately my knee has swollen quite a bit and bending it is quite a struggle. So for now I have to use crutches to walk, but I hope this will improve over the next few weeks. Luckily I feel hardly any pain.
At the Craftorij the Summer Challenge (CZC) has ended, it has been a blast to get challenged every day to make a card. So now each one in the whole group has 61 different cards, some of them made minialbums, I made a box for my cards. Above you see some of the cards that I made in this month.
Thank you for dropping by, see you soon!

vrijdag 15 juli 2016

Babyboy krijgt eigen album

Hallo allemaal!
Deze week heb ik vast een begin(netje) gemaakt met het eigen foto-album van babyboy. Natuurlijk krijgt de kleine man z'n persoonlijke album, ik had al een opzetje gemaakt voor een mini-album met Maja papier en ben nu ook begonnen met een PL album, waarin de pagina's zullen worden afgewisseld met layouts op 30x30 formaat. Mijn bedoeling is om alle foto's in zwart wit af te drukken, zodat het album een mooi rustgevend en samenhangend geheel wordt. Uiteraard begin je dan zo'n album met de zwangerschapsaankondiging en de eerste echo-foto. Beiden zijn gescrapt in de kleuren van minimannetje z'n kamertje (zwart/grijs/wit/mintgroen) waarbij ik meer de neiging heb om teal te gebruiken ipv mintgroen. Gaandeweg zullen de kleuren wel richting blauw veranderen, maar dat zien we dan wel weer. De onderste layout wilde ik inzenden bij week 371 van All sorts (one for the boys), maar ik blijk net te laat te zijn, helaas. Ik hou ervan verschillende merken door elkaar te gebruiken, dus vraag me niet welke merken ik hier heb gebruikt, het is van alles wat. De gebruikte stempeltjes zijn van Cats on appletrees.  Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi y'all!
This week I started a scrapbook for babyboy. Of course he will get his own personalised album. I had already started with a mini using Maja Design papers, but I want to also make him a PL album, in which I will include some 12" layouts as well. I intend to convert all photos to black&white so that the album will be candy to the eye of the viewer, using mainly black/white/grey and teal colors, these are the colors of the nursery as well. Naturally I had to start off with the Happy News photo and the first ultra sound. As time will pass, I guess the color scheme will shift towards blueish colors, but for now I'd like to stick to b/w with teal. The lower layout was supposed to be entered in challenge 371 at All sorts (one for the boys), but sadly enough the link closed 10 minutes ago. I like to mix and match different brands of paper and embellishments, so just don't ask me what brand(s) I used on this one :) The stamps are Cats on appletrees, such a cuties!
Thanks for dropping by, see you soon!

maandag 11 juli 2016

CZC vervolg

Hallo allemaal!
BIj de Craftorij zijn we inmiddels in volle gang met de zomer challenge (CZC) en ik loop nog steeds helemaal bij!! Onderstaand weer een aantal kaartjes die ik daarvoor heb gemaakt, in willekeurige volgorde. Verder kan ik jullie vertellen dat ik met mijn layout van de kubuswoningen in Rotterdam opnieuw op de "watchlist" sta bij CSI, hoe grappig is dat? Doe je 2 x mee met een uitdaging, kom je met beide layouts op de watchlist!
De kijkoperatie van mijn knie staat gepland voor donderdag 28 juli a.s.in het Alrijne Ziekenhuis (voormalig Diaconessen) in Leiden.  Het is een dagopname, dus als alles meezit, ben ik 's avonds weer gewoon thuis. Dan is het in elk geval 2 weken herstellen, maar mogelijk meer, afhankelijk van wat ze hebben kunnen repareren. We zullen het zien....
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!







Hi y'all!
At the Craftorij the Summer Challenge (CZC) is still going strong and I'm keeping up with it! Here you see a few of the cards that I made, in random order. At CSI another of my layouts has reached the watchlist, how great is that? I participated twice on a row and both layouts ended upon the watchlist!
My knee surgery is scheduled for July 28 in Leiden. I don't have to stay for the night if everything goes right, so I hope to be home in just a few hours after surgery. Recovery will take at least 2 weeks, maybe more, depending on what they could fix in my knee.
Thank you for dropping by, see you soon!

zaterdag 2 juli 2016

bijwerken en bijpraten

Hallo allemaal!
Daar ben ik weer eens, het werd wel weer eens tijd voor een update. Allereerst mijn knie, dat is een gebed zonder end lijkt het wel. Een paar weken geleden heb ik eindelijk een MRI-scan kunnen laten maken, want de knie is nog steeds pijnlijk en ietwat dik. Na een week kreeg ik te horen via de huisarts dat er 2 scheuren in mijn meniscus zaten, waarop ik heb besloten om te stoppen met fysiotherapie. Afgelopen week kon ik terecht bij de orthopedisch chirurg, die 1 scheurtje constateerde maar ook kraakbeenletsel. We hebben daarom besloten tot een kijkoperatie, maar wanneer die gaat plaatsvinden is nog niet bekend. Ik zag al op de site van het ziekenhuis dat ze een wachttijd hebben van ca. 7-8 weken, dus dat kan nog wel even duren.... Ondertussen strompel ik gewoon verder, in de hoop dat dat niet nog meer schade oplevert......
Met dochterlief gaat alles goed en onze aanstaande kleinzoon groeit gestaag, DD heeft al een behoorlijk buikje en is net over de helft van de zwangerschap
Bij de Craftorij Zomer Challenge zijn we inmiddels op de helft aanbeland van de uitdaging en dus hebben jullie nog het een en ander tegoed van me. Bijgaand een kleine impressie. Ook zag ik van de week dat mijn layout "My amazing friends" is opgevallen bij CSI (Color, Stories, Inspiration) en is daar op de Watchlist te bewonderen!
Tot zover, bedankt voor je bezoekje en tot gauw!









Hi y'all!
Time for me to post an update about what's going on in my life at the moment. For starters: my knee won't heal by itself because my meniscus has been torn, as was seen on the MRI last week. I have spoken to a orthopedist who is willing to operate on my knee, but there is a waiting list for these kind of operations of about 7-8 weeks, so I will have to wait for another 2 months or so in order to get it fixed. Meanwhile our DD is doing great, she is about halfway though with her pregnancy and our future grandson is as well as can be expected.
At the Craftorij Zomer Challenge (Summer Challenge) we're halfway as well, the first 30 challenges have been made and above you can see some of the cards that I did for this challenge. Only 31 more to go. Also I found out that my layout "my amazing friends" is featured on the watchlist at CSI. Isn't that just great?
As for now, thanks for dropping by, see you soon!

maandag 6 juni 2016

Kubuswoningen

Hallo allemaal!
De Craftorij Zomer Challenge is begonnen en het is leuk om elke dag, naar aanleiding van de opdracht, een kaartje te maken. De ene opdracht ligt me meer dan de andere, maar dat mag de pret niet drukken. Ik heb ondertussen ook een layout gemaakt voor CSI case file # 202 met een foto van de kubuswoningen en potloodflat in Rotterdam. Die woningen intrigeerden me al heel lang en toen we vorig jaar een dagje Rotterdam deden, zijn we er ook daadwerkelijk binnen geweest. Toch valt me dat dan nog behoorlijk tegen, ik had het heel anders verwacht aan de binnenkant. Om de CSI case te kraken heb ik gebruik gemaakt van de volgende items: (evidence) uiteraard alle 5 kleuren (distress inkt + sprays), witte achtergrond, triangels, diamond shape, borderpunch, stars, stamps, hearts, transparant en architectural shapes. De geschreven tekst (testimony) gaat natuurlijk over de kubuswoningen.
Vorige week heb ik een MRI scan van m'n knie laten maken, de uitslag ervan volgt deze week. Hopelijk kunnen ze er iets op zien, want het schiet maar niet op.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!



Hi y'all!
The Craftorij Zomer (Summer) Challange has started and it it so much fun to create a little card every day, following the theme for the day. I will show you the cards I made so far in separate post tomorrow. In the meantime I'd like to show you this layout that I made for CSI case file # 202, using white cardstock, diamonds, triangles, borderpunch, stars, stamps, hearts, transparent and architectural as evidence. I journaled about these cube houses in the centre of Rotterdam, that have interested me for a long period, being curious as I was about how they look on the inside. During our visit to Rotterdam we actually got inside, but they look so different from what I had imagined!
Knee update: Last week I have had an MRI scan, the results are due this week, so I'm still waiting for that. I'll keep you posted.
Thank you for dropping by, see you soon!