zondag 5 februari 2017

Nog wat PL kaartjes

Hallo allemaal!
Elke maandag en dinsdag is het voortaan opa & oma oppasdag, dan mogen wij de hele dag op Sero oppassen! Omdat hij zijn ritme nog niet helemaal te pakken heeft, betekent dat dat hij vaak in de box een hazeslaapje doet. Daar laat ik hem liever niet alleen, want er lopen hier 3 katten rond die de box als hun slaapplaats beschouwen en ik ben als de dood, dat ze bovenop Sero gaan liggen. Ik heb dan ook maar wat knutselspullen naar beneden gebracht, zodat ik wat creatiefs kan doen, als Sero slaapt. Dit resulteert in de volgende PL kaartjes die ik in de afgelopen 2 weken heb gemaakt, allemaal voor Sero's PL album. Komende zaterdag ga ik weer een workshop doen bij Hanny Röttjers, dan leren we weer wat andere technieken voor PL kaartjes, Ik heb er nu al zin in!
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!




Hi y'all!
Every Monday and  Tuesday we get to babysit our grandson Sero, because his mom started working again. As he still has to get into his daily routine, he often dozes off in his pen, where I don't want to leave him by himself, because of our 3 cats who think of the pen as their sleeping spot. So I took some of my craft supplies downstairs, so that I can get some work done while Sero is asleep. In the past 2 weeks I made these PL filler cards for the boy's album. All with distress inks, stencils and stamps. Next Saturday I booked another workshop to learn more techniques for making your own PL filler cards, I'm so looking forward to that!
Thank you for dropping by, see you soon!

donderdag 26 januari 2017

nog wat PL pagina's

Hallo allemaal!
Ik had jullie beloofd om nog wat pagina's van het PL album van Sero te laten zien, hier zijn ze dan. De onderste 2 pagina's zijn in een smallere pockethoes gemaakt, voor de afwisseling. Over de Sinterklaaspagina ben ik zelf niet tevreden, maar dat komt deels ook omdat er maar een paar (kleuren-)foto's zijn gemaakt. Ondertussen is Sero alweer 3 maanden oud en is zijn mama deze week voor het eerst weer gaan werken, zodat wij op maandag en dinsdag oppasoma en -opa zijn. Heel leuk!!
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!






Hi y'all!
I promised to show you more of my PL pages of Sero's album, so here they are. I'm not quite satisfied with the outcome of the "Sinterklaas"-page, but I just had too little photo's to work with. It'll have to do, I'm afraid. Sero is already 3 months old now and his mom has gone to work this week for the first time after he was born, so now every Monday and Tuesday my DH and I can babysit him. Great fun!
Thank you for dropping by, see you soon!


donderdag 19 januari 2017

Lovely

Hallo allemaal!
Opnieuw een layout voor het baby PL album, toch vind ik dat grote formaat  (12x12 inch) ook wel heerlijk werken hoor. Gelukkig dat je in zo'n PL album alle kanten op kunt en er dus ook grote layouts in kwijt kan. Als basis heb ik opnieuw een schets gebruikt van Sketches in Thyme  nr 259. Papier zijn restjes in dezelfde kleurstelling als de layout hieronder, dus alles past weer prima bij elkaar!
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!


Hi y'all!
Here is another layout for the PL baby album of Sero. I love that I can combine traditional scrapbooking with PL pocket pages, because some pictures are just too lovely to be cut up to fit the small pockets. For this layout I used another sketch at Sketches in Thyme  (# 259) and some leftover
design papers from previous layouts. I'm glad it's coming all together.
Thank you for dropping by, see you soon!


vrijdag 13 januari 2017

you make me HAPPY

Hallo allemaal!
In het PL album van Sero wissel ik de pocket pages af en toe af met gewoon een grote layout op 12 x 12 inch. Onderstaande foto kreeg ik van de week van DD toegestuurd en vond ik zó mooi, dat ik er wel mee móest scrappen. Uiteraard zijn de kleuren, net als de rest van zijn PL album, zwart, wit, mintgroen en is de foto in zwart/wit. Op de achtergrond veel laagjes, stempels, distress inkt. De titel maakte ik van hout (Wibra), geschuurd en geverfd met distress paint in zwart en wit. Als basis ging ik uit van de schets bij Sketches in Thyme, en deze layout zend ik dan ook in daar. Hopelijk vinden jullie hem leuk, ik ben er in elk geval erg tevreden over (en dat zeg ik niet vaak over mijn eigen creaties).
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi y'all!
I like to get some variety in the PL album of our little grandson Sero, so every now and then I create a 12" layout and insert it in between the pocket pages. This gorgeous photo of little Sero was sent to me by our DD, and had to be scrapbooked, no matter what. I used sketch # 258 of Sketches in Thyme  as base, but added a lot of layers, stamps and distress ink in the background. The title is made of wood, sanded and painted in black & white. I am so pleased with the outcome of this layout!! (normally I wouldn't say that about my own creations, but this one turned out just the way I wanted).
Thanks for your visit, see you soon!

maandag 9 januari 2017

2017

Hallo allemaal!
Welkom in 2017! Ik hoop dat jullie allemaal gezellige feestdagen gehad hebben en het nieuwe jaar fris van start zijn gegaan. Ik heb ondertussen niet stilgezeten en ben druk aan de slag gegaan met het PL album van onze kleinzoon Sero. Geloof het of niet, ik ben zowaar helemaal bij!!!! De kaartjes die ik voor dit album gebruik, zijn bijna allemaal zelfgemaakt, ofwel op DCP papier, ofwel op aquarel en allemaal met distressinkt, stain, spray of verf in de kleuren Tumbled Glass, Broken China, Salty Ocean, Iced Spruge, Peacock Feathers en Twisted Citrus, in combinatie met zwart gestempelde teksten en of stansjes. Hier en daar zitten nog voorgedrukte kaartjes uit een kit, maar daar ben ik mee gestopt omdat het zelfmaken van de kaartjes vele malen leuker is. Hieronder de eerste 4 weken, de rest volgt binnenkort in separate blogposts.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!







Hi y'all!
Welcome in 2017. I hope you all had a fabulous holiday and started off the new year with fresh ideas and intentions. Meanwhile I have kept myself busy making PL filler cards for the baby album of our grandson, and I am up to date until now! All cards were made by me on either DCP paper or watercolor paper with the use of distress ink, stains, sprays of paints in tumbled glass, broken china, salty ocean, iced spruge, peacock feathers and twisted citrus. All stamps were made with Archival Jet Black and I used my small dies as well. At some pockets you will also see the Pl cards from a kit, but I decided not to use those anymore, because I prefer to make my own cards. Here are the first 4 weeks of the babyalbum, I'll show the rest in separate blogposts in the next week or so.
Thanks for dropping by, see you soon!



woensdag 28 december 2016

nog heel even tijd om...

Hallo allemaal!
Zo, de Kerstdagen hebben we weer overleefd en de kadootjes zijn allemaal uitgepakt. Nu op naar Oud&Nieuw en dan kan het gewone leventje weer beginnen. De meeste mensen vinden deze tijd van het jaar heel gezellig, maar ik zou het het liefst gewoon overslaan. Op het werk is het (soms) heel druk en op andere momenten juist weer niet. Onze tuin is min of meer klaar, dwz de tegels zijn allemaal gelegd. In het nieuwe jaar gaan ze verder met een L-vormige bak in de achtertuin en zal de beplanting geregeld worden. Ben ik vorige week in het stikdonker achteruit tegen een pallet tegels aan gereden wat bij de voortuin stond en heb m'n bumper beschadigd, hoe stom kun je zijn?
In m'n vrije tijd ben ik nog altijd bezig met het maken van PL kaartjes voor het babyalbum van Sero. Het zelf maken is toch echt veel leuker dan die gekochte cardkits hoor, ze worden elke keer weer anders. Bijgaand nog wat voorbeelden, gemaakt met distressinkt op aquarelpapier.
Fijne en veilige jaarwisseling allemaal!

Hi y'all!
X-mas is over, I hope you all had a great time with lots of presents! Now 2017 is just around the corner and I wonder what this new year will bring us, I sure hope it will be a good year with lots of good things that are about to happen. let's keep our fingers crossed!
My garden is coming together, all pavement is done now, they still have to do the landscaping, but that has been postponed until next year, because of the holidays. Last week I had a little fender bender at the parking lot in front of my house, I forgot there was still a pallet with tiles at the front yard and at 6 am it still is dark, so I couldn't see it in my rear mirror.
When I have a few spare hours, I still like to make filler cards for the baby PL album, they are so much more fun to make instead of using those preprinted ones. Above a few that I made with distress ink on watercolor paper, designing my own line.
Wishing you all a Happy New Year and hoping to see you soon!

vrijdag 23 december 2016

bijna Kerst

Hallo allemaal!
Nog heel even en dan is het alweer Kerstmis. Ik heb het de laatste tijd zó druk, dat ik op dit moment nog geen enkel kerstgevoel heb. De kerstkaartjes heb ik dit jaar dan ook niet zelfgemaakt, maar gewoon zelf gekocht en pas gisteren had ik even een half uurtje om ze te schrijven en op de bus te doen. Hoogstwaarschijnlijk komen ze dan niet meer voor de Kerst aan, maar ze zijn onderweg, dat is het belangrijkste. Waar heb ik het dan druk mee, zul je je misschien afvragen? Nou, oudste dochter Joyce heeft (vóór onze vakantie naar Peru) een appartement gekocht, waarvan ze op 25 november de sleutels heeft gekregen. Natuurlijk moet er dan het een en ander geklust worden, want afgelopen week werd het laminaat gelegd, werden de meubels en de bank geleverd en kwamen de verhuizers, allemaal nog net voor de Kerst. De vrije uren die we dan hebben als we niet moeten werken, worden dan besteed aan verven, behangen, spullen inpakken etc. Inmiddels is ze wel over, maar haar vorige flatje moet nog leeg opgeleverd worden voor 30 december, dus daar moet ook nog het nodige gebeuren. En alsof dat nog niet genoeg is, zijn ze bij mij ook begonnen met de herinrichting van de voor- en achtertuin. Alle struiken en planten zijn gerooid, de grindtegels worden vervangen door vierkante zwarte tegels en dan moet er nog beplanting worden uitgezocht. Kortom, druk dus...
Voor nu wens ik iedereen hele fijne Kerstdagen en alles wat wenselijk is voor het nieuwe jaar. Ik hoop jullie allemaal weer te zien aan de andere kant van 31 december mét 10 vingers en 2 ogen ;)
Bedankt voor al jullie lieve berichtjes in het afgelopen jaar en tot gauw!


Hi y'all!
Christmas is just around the corner! I have been busy like h*ll the last couple of weeks. Did not even have the time to make my own X-mas cards, so I had to go out and buy some preprinted ones. Yesterday I finally took a few minutes to actually address them and put them in the mail, guess they will arrive too late, but they're on their way. Our eldest daughter Joyce has bought her own apartment (right before we went on vacation to Peru), so now we are busy renovating the whole place (painting, applying new wall paper etc) in the last 2 weeks. This week the new floors were installed, new furniture and sofa have been delivered and we had to pack all of her stuff into boxes so that the moving company could move it all in one time. She moved in last Tuesday, but still there is a lot that needs  to be done. And we have to clean up the retal apartment before the end of the month....
At my place we are redecorating our front and back yard, all plants and flowers have been removed as well as all pavements, driveway etc. And they're almost halfway paving the new terrace. Landscaping will be done next week. For now I wish you all a very merry Christmas and lots of happiness and good health for 2017. Hope to see you all in the new year!
Thanks for all your sweet comments, see you soon!